Casevoya

Import email safely from Gmail or Outlook

Bring client emails into the right matter without exposing your whole mailbox.

For: Firm teams4 stepsUpdated 17 Oct 2026
  1. Step 1: Connect your mailbox

    Choose Gmail or Outlook and approve read access to selected labels or folders only.

  2. Step 2: Review the triage queue

    Imported emails wait in a queue. Nothing is filed automatically.

  3. Step 3: File to a matter

    Pick the matter and choose who can see it.

  4. Step 4: Attachments

    Attachments are scanned before anyone opens them.

The firm inbox with imported email and the matter each one is filed to
The firm inbox with imported email and the matter each one is filed to. Sample data.

Written from the Casevoya product specification (OPS-04, OPS-06). Screens and wording may change before launch.